无障碍配音解说

2020-10-2

感谢上海市电影发行放映协会和慈善总会的邀请，为《我和我的家乡》录制了无障碍版本的配音解说。可能很多朋友知道电影可以有配音，但不明白为什么会有解说。

两年前《飞驰人生》上映尾期，我参加了一场无障碍专场放映的慈善活动，深受触动，台下坐着很多视力障碍的人士，主持人就着画面声情并茂朗诵解读稿，第一排和走道上还安坐着导盲犬，但这种专场往往要在上映很久后，且每场必须配有解说员，组织和操作的成本往往不低。现在有了“至爱影院”项目，让我来简单介绍一下，就是电影在发行前，就制作完解说版本，电影院配备了专门的发射器设备，只要问工作人员要一个无线耳机，就可以听到隐藏的另外一轨解说声音，视力障碍人士可以第一时间和亲朋好友在一起欣赏电影。

在我们国家，不同程度残障的人士数量有数千万到上亿之多，平均每十几个人中就有一位，全世界比例都差不多，你很好奇在日常生活中你并不经常看到他们，不是因为这个群体人少，而是因为他们极少出门。这两年我们的无障碍关怀虽然有很多进步，但依然还不够。残障人士出行生活越不方便，他们就越在家里，不愿麻烦别人，社会上就更难见到他们的影踪，更容易忽视到这个群体。“至爱影院”项目是为无障碍关怀做的一些努力，在同一片星空之下，所有人都能感受到电影的治愈温暖。

现在上海与周边的五十家星级影院率先开通了无障碍观影服务，名单在图片中。如果电影是造梦，愿每个人都能是梦中人